IG VI 1, 332

« ‹

› »

Olympia
Zeusheiligtum
Ehreninschrift des Achäischen Bundes für Ti. Claudius Crispianus aus Messene
Basis
Kalkstein
um 130–150 n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

vacat 0,05

1τὸ κοινὸν Ἀ[χαιῶν]

1Der Bund der Achäer (ehrte)

2Τιβ(έριον) Κλαύδιον vac.

2den Tib. Claudius

3Κρισπιανὸν Μεσσή–

3Crispianus aus Messe-

4νιον, [ἄρ]ξαντα τοῖς

4ne, Ex-Archon der

5Ἕλλησι συν[φερ]όν–

5Hellenen in nützlich-

6τως.

6ster Weise.

vacat 0,12

Inscriptiones Graecae